Researchers from UCLA and the University of Oslo have documented a complex but universally felt emotion they call kama muta — a Sanskrit term that means “moved by love.”