Cities nationwide — including in California — are confronting their Confederate history after a violent and fatal weekend in Charlottesville, Virginia.