UCLA literature professor Efrain Kristal still remembers how fascinated, yet unsettled, he felt at 17 after reading his first book of short stories by the late Argentine master Jorge Louis Borges, whose philosophical fiction mixes fact and fantasy and sometimes crosses the line into literary hoax.