Michael Emmerich, an associate professor of Japanese at UCLA, never worked as a journalist. Neither has he written 50 novels, much less 150 short stories.