The sabertooth cat, one of the most iconic extinct mammals, was likely to be a social animal, living and hunting like lions today, according to new UCLA research.